Garantía:
Mesa ukax aka expresos garantias limitadas ukanak productos ukanakan uñacht’ayi{. Aka garantias ukax nayrïr dueño/final-user ukaruw uñt’ayasi, ukax utan apnaqañatakiw ukat unidad ukan lurañ urut qalltatawa. Comerciales ukan apnaqañataki, yaqha limitaciones ukanakax aplikasi.
MESA ukaxa kits de ducha acrílica ukaxa jani defectos de trabajo ukatxa materiales ukanakampiwa normal uso ukatxa servicio ukanxa tunka (10) maranaka qallta uruta alasitapatxa, ukaxa dueño/uka apnaqiri, contratista jan ukaxa constructor ukaxa mä autorizada de contribuidor ukata.
MESA ukaxa Whirlpool Motors/Balcas ukaxa jani kuna jan walt’awinakata lurañapataki ukhamaraki materiales ukanakana normal utilización ukhamaraki servicio ukanxa phisqa (5) maranaka qallta uruta alasita dueño/usador, contratista jan ukaxa constructor ukaxa mä autorizada de distribuidor.
MESA ukaxa garantiza sopladores ukaxa jani defectos de trabajo ukhamaraki materiales bajo uso normal y servicio ukaxa phisqa (5) maranaka qallta uruta alasitapatxa dueño/user-usador, contratista jan ukaxa constructor ukaxa mä autorizada dealer ukata.
MESA ukaxa sistemas de hidromasaje ukhamaraki aéreos ukanakaxa jani defectos ukanakata luraña ukhamaraki materiales ukanakaxa normal utilización ukhamaraki servicio ukanxa pä (2) maranaka qallta uruta alaña pachana dueño/final, contratista jan ukaxa constructor mä autorizada aljiriru.
MESA ukaxa ducha punkunakaxa jani defectos de trabajo ukhamaraki materiales bajo uso normal ukhamaraki servicio tunka (10) maranaka* qallta uruta alaña uruta, contratista jan ukaxa constructor ukaxa mä autorizada aljiriru. duración de punkuta sellado materiales ukatxa juntas ukaxa janiwa aka garantia ukampi phuqhatäkiti.
MESA ukaxa sistemas de vapor ukanakaxa jani kuna defectos ukanakata ukhamaraki materiales ukanakana jani defectos ukanakata, normal utilización ukhamaraki servicio ukanakampi phisqa (5) maranaka, ukhamaraki boquillas de vapor ukanakaxa pä (2) maranakawa, qallta uruta alasita dueño/usador de fin de dueño, contratista jan ukaxa constructor de un autorizado deportador.
Any product reported to the authorized dealer or to MESA as being defective within the warranty period will be repaired or replaced (with a product of equal value) at the option of MESA. Costs for freight associated with shipping of replacement product/parts might be charged to customer. In no event will MESA be liable for the cost of repair or replacement of any installation materials, including but not limited to, tiles, marble, etc. This warranty extends to the original Dueño/Tukuyaña-Usuario ukat janiw mä qhipa dueñoru. ukar mayjt’ayañakiti.
Janiwa distribuidor, autorizada MESA distribuidor jani ukaxa yaqha jaqiruxa autorizatakiti kuna afirmación, representación jani ukaxa garantía ukanaka lurañataki aka garantia ukanxa janiwa Mesa ukaruxa phuqhañapakiti jani ukaxa yaqha jaqiru. .
MESA ukaxa derecho ukaniwa aka garantia ukaru mayjt’ayañataki kuna pachatixa, amuyatarakiwa uka mayjt’awixa janiwa mayjt’aykaniti condiciones de garantía aplicable ukaxa kuna pachatixa aljaña yänakaxa utjki uka pachana.
Servicio de Garantía ukaxa 1.1.
Aka garantia ukarjama servicio ukaxa horario regular de trabajo ukanxa churata katuqañataki, jani ukaxa distribuidor ukaru jawst’aña, ukaxa unidad aljata, jan ukaxa Mesa ukaru chiqapa. Mesa ukaru jawst’aña Servicio de Garantía ukaxa nayraqata uñacht’ayata kunapachatixa aka condiciones ukaxa phuqhatäni ukhaxa:
(1) Fracaso ukax naturaleza jan ukax tipo ukax garantia ukamp phuqhatawa;
(2) Usuariox mä autorizada Agente MESA jan ukax Departamento de Servicio de Garantía ukan representante ukarux yatiyawayiwa, kunjamas jan walt’awix garantia ukanx utji;
(3) chiqapa uñacht’awinaka (e.G., serie jan ukax alañ chimpu) uñacht’ayatawa, uka apnaqirix uka jan walt’awix garantia pachan utjatapat jan ukax jikxatatap uñacht’ayi; ukat
(4) Mä autorizada independiente servicio jaqi jan ukax empresan representantepax permitiwa, ukax producto ukarux horario de trabajo regular ukanx mä tiempo razonable ukanx uñakipañapawa, kunawsatix apnaqirix jan walt’äwip yatiyatayna.
Mesa ukaxa obligación de garantia ukaxa licitación de reemplazo jan ukaxa askichawimpiwa apsutäni. Alasirixa janiwa licitación ukaxa termina de la garantía de garantía de MESA ukaru iyawsañakiti. kuna producto mayjt’ayata jan ukaxa askichata ukaxa garantia uka pachana garantia original uka pachana phuqhatarakiniwa.